Zarifa and you will Musya-“the first couple of this sort out of Russia to join up its ”-was basically married for several age

From girlhood, a portion of the character in the “Alisa Expenditures Death” is decided to not ever end up being their unique mom, exactly who the time suicide and you may exactly who she remembers having contempt; she “is always warmly crazy and suffered spectacularly, to the point of psycho wards

During the “The brand new Dragon plus the Phoenix,” the original of one’s four stories that make up region that, i satisfy a good lesbian pair, Zarifa and Musya. Today it reside in Cyprus. And even though Musya understands that “just a man will be a spouse,” and you will “to this day the word lesbian” produces their own “frost, such as for example a little girl trapped taking”-and though the wedding enjoys alienated each other feminine off their Armenian and Azerbaijani family members-Musya and Zarifa was in fact delighted together (because of or even in spite of their totally opposite personalities?).

The good news is Zarifa is actually passing away away from cancer tumors, a well known fact thus improper to Musya one to she’s got already been covertly contacting a set of dated sorceresses “regarding an elaborate replace of one spirit for the next.” She is thrown for the your state whenever she must deal with Zarifa’s estranged elderly sis, Said, exactly who dislikes their own (to possess him, the women’s partnership are blasphemy), however, exactly who Zarifa features summoned from Karabakh which have rules to take a certain family heirloom: a rug to-be wear brand new coffin at their particular funeral. At the same time Zarifa even offers summoned “the very wise friend,” Zhenya, so you’re able to put in order to their unique specific deathbed questions, among them “why it’s impossible to seat Armenians and you may Azerbaie dining table.” Which this new flummoxed Zhenya does not have any a respond to.

He or she is to begin with regarding the same town inside Karabakh, however their relationships don’t begin up until age later, when they have to know each other from inside the Moscow

Musya miracles within rug’s involved design, a great dragon and a beneficial phoenix “closed when you look at the deadly and you may endless handle.” “It’s impossible to tell just who with it is the warrior, which the sorcerer, who’s evil and you can who is an excellent, as they are bound permanently towards you to definitely immobile and you can indissoluble ring.” However it is that it criminal images one after pierces their particular long-pent-upwards suffering, their particular unrestrained outburst causing a second off oneness and you will mutual peace and quiet among mourners, a hug out of foes, another when “who was simply the partner, whom the latest wife, no one cared.”

” (You to definitely history terminology is one of numerous one to remaining me regarding previously entirely forgetting you to definitely, even when usually enjoyably readable, the words are a translation. Certainly almost every other rough areas in which my personal attract snagged: “A lady, their particular system hit bottom into sides along with resolute boobs”; “the only thing Lilya understood regarding her elizabeth she bore”-Schiltz-“because of hence she are mocked due to the fact ‘shilly-shally.’”)

To own Alisa, “worries out of losing on the a person’s strength is more powerful than some other worries best so you’re able to women: from solitude, off childlessness, from impoverishment.” Definition, marriage are out. At the 60-four, after a profitable community as an engineering draftsman and you can ten years from comfortable old age, Alisa moves a hit within her well-structured life whenever an effective passing out enchantment contributes to advice out-of mortality. The brand new passing out actually is nothing really serious, although question nags: Who can maintain their unique if the unavoidable will come? Actually standard, she visits a doctor and you will requires your to provide her asleep pills. For when the time comes, she shows you: “I simply are interested me a straightforward dying.”

Your physician are a widower, a sort and you can cultured man having also been traditions a great solitary lives. The guy does not bring Alisa the new tablets, however, once they satisfy again-by chance, in the a performance-they initiate an event whoever repairing bliss unexpected situations and you may delights all of them both. Even in the event willing to deal with their proposal regarding marriage, Alisa reminds your: nothing persists permanently; when the time comes, she’ll kreikkalainen dating sovellukset still need that simple demise. Realizing it was useless so you can dispute along with her, a family doctor agrees to that very uncommon wedding present.